日本大学学生互助会(文理学部) Wiki

プリントの穴埋めと補足・解説

• １．表音文字・表意文字
  表音文字：字音を表わす文字。（ 仮名 ）、（ アルファベット ）など。
  表意文字：意味を表わす文字。（ アラビア数字(１,２,３...) ）、漢字など。
  ※意味だけを表しているわけではない。 銭、浅、賎の㦮は（ 音 ）符。⇔義符
  声符：漢字の字音を表わすパーツ。音符とも。
  義符：漢字の字義を表わすパーツ。（ 意符 ）とも。
  漢字は意味・字音を表わし、1字（ 1単語 ）となるので最近は（ 表語文字 ）とも。
• ２．漢字の三要素「形・音・義」
  字形：音と義を（ 可視化 ）し（ 表記 ）のルールとして定着しているもの。
  字音：耳で聴いたものと表記したものをつなぐもの。
  字義：相手に意味を（ 伝達 ）する作用を果たすもの。
  文字学：字形の研究。
  音韻学：字音の研究。 （ 韻書 ）：字音を記した字書。
  訓詁学：字義の研究。 訓詁：（ 解釈 ）の意。(「説明」という意味もある。)
  これらをまとめて（ 小学 ）。（ 経典 ）解釈の基礎研究として重視される。
  中国の伝統的図書分類「四部分類」（経史子集）では、儒教経典と同じ（ 経 ）部。

  補足
  「四部分類」（経史子集）は並びにも意味があり、前にある程尊い。
  経は儒教経典、史は歴史書、子は儒教以外の思想家の書物(「諸子百家」の「子」である。)、集は文学作品を意味している。

• ３．字形と字体
  字形：漢字の意味を形成する（ 構成要素 ）であり具体的な形そのもの。
  字体：個々の字の規格について論じる用語、文字自体が表わす（ 意義 ）に影響しない。
  ※ 国 國 沢 澤 ←どの字体でも意味に違いはない。
  （ 書体 ）：１つの体系としての文字デザイン。フォント。

  補足
  表記法は定着するのに時間がかかる。
  また、日本語では音と義(意味)が同じでも形(表記法)が異なる単語がある。以下に例を挙げる。
  音:sokkou
  義:直ぐに
  形:ソッコー/速攻/即効/即行...

• ４．字体（書体）の変遷
  （ 書写材料 ）材料の変遷により変化。
  刻む・彫る⇒丁寧に書く⇒（ 効率良く ）書く⇒大量生産用⇒・・・
  甲骨文字：（ 殷 ）朝晩期、亀の甲羅や牛の肩胛骨に刻まれたもの。
  ※殷朝とは紀元前16世紀頃から紀元前1046年に支那大陸にあった王朝。考古学的に実在が確認されている支那大陸最古の王朝である。
  （ 卜占 ）のことばを記すために用いられた。1899 年発見。
  金石文：先秦時代、（ 祭祀 ）用の青銅器や石碑に刻まれたもの。
  大篆：春秋戦国時代の字体。（ 国 ）ごとに字形が異なる。（ 籀書/籀文 ）ともいう。籀は「ちゅう」と読む。
  小篆：秦が天下を統一し、制定した文字。 （ お固い賞状で使われる印鑑 ）の字体。
  隷書：（ 事務作業 ）用に作りだされた。 「隷」は（ 役人 ）の意とも。
  草書：隷書を（ 速く ）書くことで成立。「草」は（ 慌ただしい ）の意。
  行書：草書と楷書の間の書体。楷書が分かれば読める。
  楷書：隷書から発展。「楷」は（ 規範 ）の意。（ 唐初期 ）に確立。
  明朝体：明代に確立した楷書をモデルにした（ 印刷 ）書体。
  １．水平・（ 垂直 ）構造。２．縦画：垂直で（ 太く ）。横画：水平で細く。
  ３．なるべく（ 斜め線 ）を用いない。 例：明朝体：（ 令・近 ）手書き字体：（ 令・近 ）
  ※木版印刷は版木に（ 1文字 ）ずつ彫るわけではない。
  （ 分業化 ）⇒縦線だけ彫る職人、横線だけ彫る職人。
  斜め線が少なく（ 規則的 ）である方が効率がよい。
  日本の明朝体に相当するものは、中国では（ 栄体 ）、Windows 搭載 PC：SimSun
  明朝体・宋体ともにだいたい同じ書体。 明朝体：鬱 SimSun：鬱(このサイトでは明朝体でしか表示出来ない。)
  日本はその書体が（ 確立 ）した時代にちなみ、中国は誕生した時代にちなんだだけ。
• ５．正字・異体字
  正字：正しいとされる字体。今日の基準は（ 『康煕字典』 ）（1716 年）。
  異体字：字音と字義は同じで、（ 字体 ）のみ異なるもの。歎→（ 嘆 ）泪→（ 涙 ）
  通字：通用字。正しくはないが慣用として（ 許容 ）される字。
  俗字：（ 民間 ）で通用している規範から外れる字。酒→（ 氿 ）(※九と酒は中国では同じ発音)　韮→艽 橘→（ 桔 ）
  『干禄字書』：現存最古の楷書の標準字体を示した字書。
  顔元孫（顔之推の子孫、顔真卿の伯父）撰。「干禄」は「禄を干(もと)む」（ 役人になる ）。
  （ 科挙合格 ）のための参考書。 ※字体理解が出世に関わる。
• ６．日本の漢字音
  日本は中国の異なる（ 時代・地域 ）から伝来した音が複数存在。
  中国は 1 字 1 音が原則。⇒一部例外、多音字。 好 乐(楽)

  補足(多音字の例)
  好:goodの意味ではhǎo、likeの意味ではhào
  乐:音楽という意味ではyuè、楽しいという意味ではlè

呉音：六朝期の（ 長江 ）下流域の音。（ 仏教 ）関係用語に多い。 灯明：ミョウ
漢音：（ 唐 ）の（ 長安 ）一帯の音。遣唐使によってもたらされたもの。 明治：メイ
唐宋音：鎌倉時代以降に入ってきた音。（ 禅宗 ）関係の用語に多い。 明朝体：ミン
慣用音：本来（ 誤読 ）だが、読みとして定着したもの。輸（シュ）出 消耗（ モウ ）
奈良・平安時代に（ 呉音 ）を（ 漢音 ）に改めようとしたがうまくいかず。(漢音は首都(長安)で使われていた発音だった為)
『論語』：ロンゴ（呉音）、（ リンギョ ）（漢音）。

• ７．中国の漢字音
  上古音：（ 周 ）から漢代の音。
  中古音：南北朝から（ 栄代 ）の音。（ 隋・唐 ）の標準音。『広韻』（1008 年）
  （ 近古音 ）：元から清代の音。 『中原音韻』（1324 年）（ 入声 ）消滅。(「にっせい」と読む)
  現代音：近代以降。
  唐詩の（ 押韻 ）や漢和辞典記載の四声や反切は（ 広韻 ）準拠の中古音。
• ８．漢字の発音表記
  現代：ピンイン・（ 注音符号 ）・ウェード式。
  ピンイン：（ 中国 ）で用いるローマ字による発音表記。
  注音符号：（ 台湾 ）。仮名を手本にして出来た。
  ウェード式：トーマス・ウェード（1818-1895 年）発案のローマ字による表記法。
  中国では現在使われないが、台湾では（ 地名・人名 ）のローマ字表記に一部使用。
  台北= ピンイン：Táiběi ／ 注音符号：ㄊㄞˊㄅㄟˇ ／ ウェード式：（ Taipei ）
  古典：直音・（ 読若 ）・反切。
  直音：広く字音が知られている別の字で字音を示す。“誕、音但”
  （ 読若 ）：広く字音の知られている別の同音・近似音で字音を示す。“銴、読若誓”（銴、読みて誓の若(ごと)し）※字音をある程度知らないと結局読めない。
  反切：漢字 2 字を用いて、声母（ 子音 ）、韻母（ 母音 ）、（ 四声(声調) ）を示す。
  「A、BC 切」
  A：反切帰字、もとの字。
  B：反切上字、A の声母を示す。
  C：反切下字、A の韻母と声調を示す。
  例：「東、徳紅切」「東は徳（toku）紅（kou）の切」⇒東（tou）
  「呂、力挙切」「呂は、力（ li ）挙（ jǚ ）の切」⇒呂“lǚ”
• ９．四声
  古代中国では平声・上声・去声・入声とし、詩作では平声と仄声とに区別。
  平声：（ 抑揚 ）のない平板な音。現代中国語の第 1 声と第２声。
  仄声：上声・去声・入声の総称。「仄」は（ 傾く ）の意。
  上声：現代中国語の第 3 声。（ 低く抑えめ ）の音。「上」は普通、第 4 声だがここでは第 3 声。上声 shǎngshēng
  去声：現代中国語の第４声。ストンと（ 落ちる ）音。
  入声：（ 元代 ）にほぼ消滅。方言や日本語に残る。
  日本語音読みの歴史的仮名遣いで「（ フ・ツ・チ・ク・キ ）」(p,t,k)でおわるもの。
  蝶（テフ・dié）列（レツ・liè）八（ハチ・bā）
  六（ロク・liù）席（セキ・xí） 不（フ・bù）など。
  四声は漢和辞典には載っているので不安な場合はそのつど確認。
  [漢和辞典での確認の仕方]
  漢和辞典での表記→ ①【同】 東② ④ 定東（切） ⑤ tóng
  ①（ 親字 ）：見出し字。
  ② 韻目：韻母（母音）によって分類された各韻の代表字。
  ③ 平仄：（ 左下 ）から時計回りで平・上・去・入声を表わす。
  ④（ 反切 ）：「定」が声母（子音）を表し、「東」が韻母（母音）と声調を表わす。
  ⑤ 現代音：現代中国語の（ ピンイン(拼音) ）表記。
  ※ 反切で表している字音は（ 中古音 ）（隋・唐の標準音）。
• 10．訓詁法
  古典作品の語義解釈で用いられる説明方法。
  形訓：字形から語義を（ 説明 ）・解釈。“止戈為武”
  「名」：①自命也。②从口从夕。③夕者冥也、冥不相見、故以口自名。
  ①自ら名乗ること（ 意味の説明 ）。②口と夕で構成される（構成要素の説明）。
  ③夕方は暗く、暗いと見えないので口で自ら名乗るのである（なぜ②を使って①になるか説明）。
  声（音）訓：字音で解釈。“政者正也”「山は産なり、物を産み生ずればなり。」
  同音、近似音によるこじつけ、（ 恣意的 ）解釈。
  義訓：字義で解釈。（ 言葉 ）で説明。“假、非真也”「假とは、真ではないという意味だ」 “旱、不雨也”「旱とは、雨が降らないという意味だ」
  互訓：相互に解釈。“恐、惧也” “惧、恐也“「恐とは、惧のこと」「惧とは、恐のこと」　どちらかを知らないと解らない。
  反訓：（ 反義語 ）で解釈するように見える現象。 “乱、理也” “乱、治也” ←←←←←試験には出ない
  現代の国語辞典の説明に近いのは（ 義訓 ）。たまに互訓もどきもあるけれど...